1 00:00:08,646 --> 00:00:10,646 www.freudx.xyz 2 00:00:10,670 --> 00:00:12,810 ?? 3 00:00:44,210 --> 00:00:46,670 - ¡Ey! -¿Todo?. 4 00:00:46,710 --> 00:00:48,680 -¿Todo? ! 5 00:00:48,710 --> 00:00:51,450 Mi pequeño... 6 00:00:56,350 --> 00:00:59,990 - ¿Para qué estás aquí? 7 00:01:00,020 --> 00:01:02,320 -¿Hay algo que te moleste? 8 00:01:02,360 --> 00:01:06,230 Pido disculpas por olvidar la bolita de algodón esta mañana. 9 00:01:06,260 --> 00:01:09,100 -Pido disculpas si no llamé. 10 00:01:09,130 --> 00:01:13,970 - Bueno, veamos entonces... no es nada serio. 11 00:01:14,000 --> 00:01:17,140 ¿Viste algo que te molestó? 12 00:01:17,170 --> 00:01:19,670 -¿O? ?tiene ? 13 00:01:19,710 --> 00:01:21,640 -¿En el baño? 14 00:01:21,680 --> 00:01:24,550 ¿Está seguro? 15 00:01:33,290 --> 00:01:36,260 ve a ponerte hermoso Nubes blancas, mi belleza. 16 00:01:38,230 --> 00:01:40,800 Te amo. 17 00:01:49,140 --> 00:01:51,670 ?? 18 00:02:18,770 --> 00:02:20,670 - ¿Estás bien? 19 00:02:24,340 --> 00:02:26,940 ?? 20 00:02:34,180 --> 00:02:37,150 -BUENO... 21 00:02:49,360 --> 00:02:52,800 ?? 22 00:03:32,270 --> 00:03:34,380 -Te daré algunos ejemplos. 23 00:03:34,410 --> 00:03:37,780 Por la mañana, A menudo, si mi ala. 24 00:03:37,810 --> 00:03:40,550 - ¡Sandrick! 25 00:03:45,920 --> 00:03:47,890 Está bien... 26 00:03:47,920 --> 00:03:49,890 Te lo confisco. -No. 27 00:03:49,920 --> 00:03:51,890 -Dámelo ahora mismo. -No. 28 00:03:51,930 --> 00:03:54,400 - ¡Sandrick! - ¡Crisse, no me toques! 29 00:04:00,540 --> 00:04:03,300 -No hay excusa por llegar tarde. 30 00:04:03,340 --> 00:04:06,670 ?? 31 00:04:34,840 --> 00:04:37,540 -¿Sandrick? 32 00:04:46,350 --> 00:04:48,180 - Entonces, ¿qué es? ¿Está terminado? ¿Así? 33 00:04:48,220 --> 00:04:50,180 - Disculpe, Sandrick, pero tiene que parar. 34 00:04:50,220 --> 00:04:52,150 -Crisse, Chanelle, no puedes hacerme eso. 35 00:04:52,190 --> 00:04:54,820 tal vez tu hija no vi nada. 36 00:04:54,860 --> 00:04:56,820 - Digamos que no vio nada. 37 00:04:56,860 --> 00:04:59,390 terminará siendo conocido, y que? 38 00:04:59,430 --> 00:05:01,830 No puedo. 39 00:05:03,870 --> 00:05:06,730 Nunca debería haberlo hecho. Es peligroso que lleguemos los dos. 40 00:05:06,770 --> 00:05:08,700 -No puedes hacer eso Para mí, Chanelle. 41 00:05:08,740 --> 00:05:10,310 -Detener. 42 00:05:10,340 --> 00:05:12,310 - Por favor, tu ¡No puedes hacerme esto! 43 00:05:12,340 --> 00:05:14,280 No puedes hacerme esto, por favor... 44 00:05:14,310 --> 00:05:16,680 - ¡Para, por favor! 45 00:05:21,520 --> 00:05:23,450 - Fui a ver si las cosas estaban mejor. 46 00:05:23,480 --> 00:05:25,320 No estuviste aquí esta mañana. 47 00:05:25,350 --> 00:05:27,320 - Sí, es realmente mejor. 48 00:05:27,360 --> 00:05:29,320 En realidad, creo que fue... yo 49 00:05:29,360 --> 00:05:31,190 no lo sé, un poca indigestión. 50 00:05:31,230 --> 00:05:32,960 -¿Está todo bien? 51 00:05:32,990 --> 00:05:35,030 -HM mmm. 52 00:05:35,060 --> 00:05:37,530 Eh... 53 00:05:37,570 --> 00:05:40,400 tengo poco problemas en casa y 54 00:05:40,440 --> 00:05:44,040 Chanelle es buena al escucharme. 55 00:05:44,070 --> 00:05:46,210 - Sí, lo sabía... 56 00:05:46,240 --> 00:05:49,440 tu profesor de ingles no lo hizo Ten la misma paciencia. 57 00:05:49,480 --> 00:05:53,010 Si es duro lo que vives, 58 00:05:53,050 --> 00:05:55,280 tal vez deberías hablar ¿A Franky al respecto? 59 00:05:55,320 --> 00:05:56,850 -Sí. 60 00:05:56,880 --> 00:05:58,720 Sí, es una muy buena idea. 61 00:05:58,750 --> 00:06:00,660 haré un cita con él. 62 00:06:00,690 --> 00:06:03,890 -Me alegra oír eso. Eso es muy maduro de tu parte. 63 00:06:03,930 --> 00:06:06,890 Alegría. -Gracias. 64 00:06:06,930 --> 00:06:09,130 Y gracias por escucharme. 65 00:06:14,970 --> 00:06:17,070 - Me preocupa. 66 00:06:17,110 --> 00:06:18,570 Vigílalo, ¿vale? 67 00:06:18,610 --> 00:06:20,010 -Sí. 68 00:06:20,040 --> 00:06:22,240 -? a veces. -? a veces. 69 00:06:30,350 --> 00:06:34,460 -Zumo de arándano, ginebra... 70 00:06:34,490 --> 00:06:35,920 - ¡Oye! 71 00:06:35,960 --> 00:06:40,530 ¿Es demasiado tarde para ¿Di sí a tu fiesta? 72 00:06:40,560 --> 00:06:43,330 -Nunca es demasiado tarde. 73 00:06:43,360 --> 00:06:46,000 -Fresco. 74 00:06:52,410 --> 00:06:57,850 -¿Todo? ! 75 00:07:01,980 --> 00:07:05,150 Ah, Sandrick no vendría. ¿De vuelta contigo después de todo? 76 00:07:06,650 --> 00:07:09,090 -Creo que va a dormir en casa de su abuela. 77 00:07:09,120 --> 00:07:11,160 -Ah. 78 00:07:14,860 --> 00:07:17,400 - Fui duro el La otra noche me disculpo. 79 00:07:17,430 --> 00:07:19,530 - Pero no, no, no... 80 00:07:21,470 --> 00:07:23,440 -Voy a verlo con mamá, 81 00:07:23,470 --> 00:07:25,640 si ella no puede ayudar nosotros con el efectivo. 82 00:07:25,670 --> 00:07:27,580 - No es necesario, ¿sabes? 83 00:07:27,610 --> 00:07:31,080 - ¡Ey! Somos un equipo, cariño. 84 00:07:31,110 --> 00:07:34,120 -Te amo. 85 00:07:34,150 --> 00:07:36,280 -Yo también. 86 00:07:38,650 --> 00:07:40,990 -tengo que terminar esto antes de la cena. 87 00:07:48,900 --> 00:07:51,030 -¿Qué estás haciendo aquí? 88 00:07:51,070 --> 00:07:54,140 - Mira, está bien, lo entiendo. 89 00:07:54,170 --> 00:07:55,600 No tenía ningún lugar o? ve, ¿vale? 90 00:07:55,640 --> 00:07:57,970 -Ah, no dormiste a las ¿De tu abuela, después de todo? 91 00:07:58,010 --> 00:08:00,710 -Eh no. 92 00:08:00,740 --> 00:08:04,180 No, eso es todo, finalmente, Duermo aquí, para que... 93 00:08:04,210 --> 00:08:06,650 -No hay problema. - Pero no me molestaré. 94 00:08:06,680 --> 00:08:08,550 Por la noche voy a casa de M¨¦gane. 95 00:08:08,580 --> 00:08:10,550 Ella es la chica del club de lectura. 96 00:08:10,590 --> 00:08:12,050 Voy a relajarme. 97 00:08:12,090 --> 00:08:14,060 -Puedes llevarte uno de repuesto. llave de la entrada, 98 00:08:14,090 --> 00:08:15,720 así, si llegas tarde a casa... 99 00:08:15,760 --> 00:08:19,330 -Ah sí, además, hay un riesgo de que esto suceda, por lo que... 100 00:08:28,370 --> 00:08:30,400 - Oye, ¿estás ¿Seguro que me invitaron? 101 00:08:30,440 --> 00:08:31,870 -Bueno, sí. 102 00:08:31,910 --> 00:08:33,910 siempre puedes invitar alguien a una fiesta también. 103 00:08:33,940 --> 00:08:35,840 - Ah, sí, ¿eh? -¡Bueno, sí! ¡Vamos! 104 00:08:40,880 --> 00:08:42,880 - ¡Oye, es hermoso donde estás! 105 00:08:42,920 --> 00:08:44,350 -Gracias. 106 00:08:44,390 --> 00:08:46,020 - ¿Tus padres no están aquí? 107 00:08:46,050 --> 00:08:47,560 -¿Qué opinas al respecto? 108 00:08:47,590 --> 00:08:49,890 -Me imagino que estás teniendo ese partido a sus espaldas. 109 00:08:49,920 --> 00:08:52,590 - Oh no, de todos modos, están caídos, 110 00:08:52,630 --> 00:08:54,760 mientras yo limpie después, digamos. 111 00:08:54,800 --> 00:08:57,370 -Oh sí ? -¡Oye, bebe esto, tú! 112 00:08:57,400 --> 00:09:00,870 -Gracias. -¿Quieres uno también? 113 00:09:00,900 --> 00:09:03,500 - No, no, en realidad no lo soy. 114 00:09:03,540 --> 00:09:05,640 -Yo me quedo con el suyo. 115 00:09:05,670 --> 00:09:07,640 -¡Está bien! 116 00:09:07,680 --> 00:09:09,540 -¡Megane! 117 00:09:09,580 --> 00:09:13,080 ¡Ven a ver! -Estaré detrás. 118 00:09:13,110 --> 00:09:16,720 -¿Qué hizo ella? ¿Para ti, Chanelle? 119 00:09:16,750 --> 00:09:18,950 -De qué estás hablando ? 120 00:09:18,990 --> 00:09:21,560 -No lo sé, parecías enojado con ella en la escuela. 121 00:09:21,590 --> 00:09:24,330 - Vamos, no tienes nada que ver con eso. 122 00:09:24,360 --> 00:09:28,730 -Está bien, pero ¿por qué estamos aquí primero? 123 00:09:28,760 --> 00:09:31,230 Porque claramente no lo eres con ganas de ver gente. 124 00:09:31,270 --> 00:09:33,940 -Mira, quiero beber, t. 125 00:09:33,970 --> 00:09:36,270 - ¿Emborracharte cuando estás en crisis? 126 00:09:36,300 --> 00:09:38,470 ¡Oye, hermoso reflejo familiar! 127 00:09:38,510 --> 00:09:40,580 - ¡Oye, cállate! 128 00:09:40,610 --> 00:09:43,780 - Entonces hay mucho peso aquí. 129 00:09:43,810 --> 00:09:45,980 Es porque es una fiesta. 130 00:09:46,010 --> 00:09:48,150 ¿Eh? 131 00:09:52,550 --> 00:09:55,390 ? perdí la cabeza, ¿Perdí la cabeza? 132 00:09:55,420 --> 00:09:57,960 ? Perdí mi... 133 00:09:57,990 --> 00:10:01,260 ? perdí la cabeza, ¿Perdí la cabeza? 134 00:10:01,300 --> 00:10:03,600 ? perdí la cabeza 135 00:10:03,630 --> 00:10:06,100 ? Yo, yo, yo, yo... 136 00:10:06,130 --> 00:10:08,540 ? perdí la cabeza 137 00:10:19,410 --> 00:10:21,850 ?? 138 00:10:27,250 --> 00:10:29,720 -Adiós, ahí. 139 00:10:38,130 --> 00:10:39,730 - ¿Cómo estás? 140 00:10:39,770 --> 00:10:41,740 -HM mmm. 141 00:10:55,020 --> 00:10:57,790 - ¿Qué pasa con ¿Tú, hermoso gato? 142 00:10:59,750 --> 00:11:02,360 ¿Qué te pone triste? 143 00:11:04,690 --> 00:11:06,730 -Nada. 144 00:11:09,630 --> 00:11:11,970 -Vamos, vamos a mi cama. 145 00:11:12,000 --> 00:11:14,570 - No puedo dormir aquí. 146 00:11:14,600 --> 00:11:17,170 - Sólo para acostarme. 147 00:11:30,280 --> 00:11:32,390 -¡Teresa! 148 00:11:32,420 --> 00:11:34,590 ¡Ey! ¡Vamos! 149 00:11:34,620 --> 00:11:37,120 ¿No estás durmiendo? 150 00:11:37,160 --> 00:11:39,690 Oye... 151 00:11:39,730 --> 00:11:43,330 ¿Qué está pasando? 152 00:11:43,360 --> 00:11:47,130 -Creo que tuve una pesadilla. 153 00:11:49,840 --> 00:11:52,640 -¿Quieres contarme sobre eso? 154 00:11:52,670 --> 00:11:55,610 -Mamá... 155 00:11:55,640 --> 00:11:57,980 ¿Todavía me amas? 156 00:12:01,150 --> 00:12:04,150 - Bueno, a ver, potra mía, 157 00:12:04,190 --> 00:12:07,190 Nunca dejaré de amarte. 158 00:12:07,220 --> 00:12:08,690 BUENO ? 159 00:12:08,720 --> 00:12:10,690 Nunca, nunca, nunca, nunca. 160 00:12:10,730 --> 00:12:12,690 BUENO ? 161 00:12:12,730 --> 00:12:15,530 Ven aquí ! 162 00:12:15,560 --> 00:12:19,900 Ven aquí, mi gatito... 163 00:12:19,930 --> 00:12:21,970 Gatito... 164 00:12:22,000 --> 00:12:25,410 Pequeño gato-gato... 165 00:12:25,440 --> 00:12:29,240 ?? 166 00:13:40,110 --> 00:13:42,650 ?? 167 00:14:24,660 --> 00:14:26,630 - Oye, gracias por la foto. 168 00:14:26,660 --> 00:14:28,800 no creo que lo haga superarlo alguna vez. 169 00:14:28,830 --> 00:14:30,830 -¿Qué foto? 170 00:14:34,130 --> 00:14:35,600 Hola. 171 00:14:35,640 --> 00:14:37,710 -Hola. 172 00:14:39,810 --> 00:14:42,240 entonces no estabas allí cuando desperté. 173 00:14:42,280 --> 00:14:44,280 -Te dije que yo No pude dormir en tu casa. 174 00:14:44,310 --> 00:14:46,310 -¿Tuviste un lindo ¿Por la noche al menos? 175 00:14:46,350 --> 00:14:48,320 - Estaba enfermo. 176 00:14:53,290 --> 00:14:56,020 - Bueno, eh... te pedí que leyeras 177 00:14:56,060 --> 00:14:58,030 los primeros cinco capítulos de los desórdenes amorosos, 178 00:14:58,060 --> 00:15:00,030 me gustaria saber lo que pensaste de ellos. 179 00:15:00,060 --> 00:15:03,400 ¿Alguien quiere empezar? 180 00:15:05,470 --> 00:15:08,440 ¿Sí, Sandrick? - A mí todavía me gustó, 181 00:15:08,470 --> 00:15:10,500 pero encuentro que en algunos punto, empezó a cagar. 182 00:15:10,540 --> 00:15:12,640 A menudo es lo mismo tienes que creer. 183 00:15:12,670 --> 00:15:14,140 -Está bien... 184 00:15:14,170 --> 00:15:17,280 Aunque es una buena novela. 185 00:15:17,310 --> 00:15:19,250 ¿Qué te hizo abandonar? 186 00:15:19,280 --> 00:15:21,880 -La escena del aborto. 187 00:15:21,920 --> 00:15:24,080 -Oh sí ? 188 00:15:24,120 --> 00:15:26,820 ¿Y cómo? 189 00:15:26,850 --> 00:15:31,260 -Descubrí que ya no Tenía empatía por el narrador. 190 00:15:31,290 --> 00:15:33,230 Ella dice que su bebé era defectuoso 191 00:15:33,260 --> 00:15:35,700 porque el era rechazado por su padre, 192 00:15:35,730 --> 00:15:37,930 pero vamos, ahí No hay nada defectuoso. 193 00:15:40,030 --> 00:15:42,740 - ¿Estás bien? ¿Capitán provida? 194 00:15:42,770 --> 00:15:44,770 Porque, ya sabes, las mujeres todavía tienen el derecho 195 00:15:44,810 --> 00:15:47,410 para decidir lo que hacer con sus cuerpos. 196 00:15:47,440 --> 00:15:49,410 - Pues sí, claro, Estoy completamente de acuerdo, 197 00:15:49,440 --> 00:15:51,450 es solo que encontré que en esta situación, 198 00:15:51,480 --> 00:15:53,710 No lo sé, fue un poco egoísta de su parte. 199 00:15:53,750 --> 00:15:56,320 -¡Ayoye! BUENO ! 200 00:15:56,350 --> 00:15:58,250 Lo siento, no lo sabía estábamos allá por 1985... 201 00:15:58,290 --> 00:15:59,850 - ¿Hay algún problema, M¨¦gane? 202 00:15:59,890 --> 00:16:02,720 ¿Tienes problemas para escuchar? ¿A la opinión de tus compañeros? 203 00:16:02,760 --> 00:16:05,690 -Pues no, 204 00:16:05,730 --> 00:16:08,560 pero discúlpame, Sandrick, Esas son palabras viejas y retrógradas. 205 00:16:08,600 --> 00:16:10,460 Es repugnante. 206 00:16:10,500 --> 00:16:12,900 -Disculpe, M¨¦gane, lo soy. pro-elección tanto como usted, 207 00:16:12,930 --> 00:16:14,600 pero no lo dejaré alguien dice que el 208 00:16:14,640 --> 00:16:16,740 opinión de sus colegas es asqueroso. 209 00:16:16,770 --> 00:16:18,240 Sandrick no dijo nada fuera de lugar. 210 00:16:18,270 --> 00:16:21,240 -¡Pues veamos! ¿Soy yo? el único que escuchó 211 00:16:21,280 --> 00:16:23,240 porque es como si alguien en tu clase 212 00:16:23,280 --> 00:16:25,310 dijo que la homosexualidad es una enfermedad mental. 213 00:16:25,350 --> 00:16:27,180 ¿Le permitirías para dar argumentos? 214 00:16:27,210 --> 00:16:30,020 -Sandrick solo estaba compartiendo su reacción emocional 215 00:16:30,050 --> 00:16:32,920 Frente a un personaje, nosotros ¡No estábamos en un debate de ideas! 216 00:16:32,950 --> 00:16:35,220 -Bueno, la encuentro. reacción cavernosa. 217 00:16:35,260 --> 00:16:38,230 - Yo, lo que encuentro hueco, es tu actitud actualmente. 218 00:16:38,260 --> 00:16:41,360 No podemos decir eso planteas el debate. 219 00:16:41,400 --> 00:16:45,570 -No vengo aquí a ser tratado como una mierda, eh. 220 00:16:45,600 --> 00:16:48,400 -Si no eres feliz, tú también puedes irte. 221 00:16:48,440 --> 00:16:50,940 ?? 222 00:16:55,380 --> 00:16:58,150 te recuerdo que hay una cosa que 223 00:16:58,180 --> 00:17:00,280 está mal aquí, es la falta de respeto. 224 00:17:00,310 --> 00:17:02,780 Quiero que debatamos, pero yo quieres que seamos capaces de escuchar 225 00:17:02,820 --> 00:17:05,120 a las opiniones de otras personas, de lo contrario no funciona. 226 00:17:15,200 --> 00:17:17,600 No vuelvas a casa esta noche. 227 00:17:17,630 --> 00:17:19,770 Por favor. 228 00:17:44,790 --> 00:17:46,990 Hay quienes son tan directo en el pensamiento, 229 00:17:47,030 --> 00:17:49,160 fue aterrador. 230 00:17:49,200 --> 00:17:50,660 -Sí. 231 00:17:50,700 --> 00:17:52,600 -M¨¦gane Dulude vino a verme. 232 00:17:52,630 --> 00:17:54,070 -¿Qué pasa otra vez? 233 00:17:54,100 --> 00:17:55,900 - Parece que tu ¿La llamó bodega? 234 00:17:55,940 --> 00:17:57,370 -A ver, Mireille, 235 00:17:57,400 --> 00:17:59,270 sabes que nunca lo haría tratar a un chico del sótano. 236 00:17:59,310 --> 00:18:01,780 -Su amiga tiene la misma versión de los hechos. 237 00:18:01,810 --> 00:18:04,650 Dadas las circunstancias, vamos 238 00:18:04,680 --> 00:18:06,810 tomar un descanso del club de lectura. 239 00:18:06,850 --> 00:18:09,220 -"Circunstancias" ? ¿Estás hablando? sobre la denuncia de la otra vez? 240 00:18:09,250 --> 00:18:12,020 Vamos, Mireille, eres mezclando todo! 241 00:18:12,050 --> 00:18:14,190 -Tal vez, pero es empezando a doler mucho. 242 00:18:14,220 --> 00:18:15,720 -No ! 243 00:18:15,760 --> 00:18:18,090 No hay manera de que me vaya ¡Dejar mi club de lectura! 244 00:18:18,130 --> 00:18:20,860 -¡Lo recuperarás en septiembre! - ¡No tienes derecho a hacer eso! 245 00:18:20,890 --> 00:18:22,400 ¿Quién es el jefe aquí? 246 00:18:22,430 --> 00:18:24,200 ¿Son ustedes los padres y el estudiantes o, no, ¿eres tú? 247 00:18:24,230 --> 00:18:27,170 ¡Ponte las bragas, calisse! 248 00:18:30,040 --> 00:18:32,070 -Chanelle, ¿qué carajo? 249 00:19:03,340 --> 00:19:05,670 ?? 250 00:19:14,150 --> 00:19:17,890 -Vamos ! ¡Por favor vete! 251 00:19:17,920 --> 00:19:19,520 ¡Déjame tus bragas! 252 00:19:19,550 --> 00:19:21,720 -Vamos, no puedo ir. cenando en casa de mi madre... 253 00:19:21,760 --> 00:19:24,790 -¿Por qué no? Por favor... 254 00:19:24,830 --> 00:19:27,590 -Estás loco... 255 00:19:29,730 --> 00:19:31,630 - ¡Por favor! -No ! 256 00:19:31,670 --> 00:19:34,840 ?? 257 00:19:53,220 --> 00:19:55,390 - Yo también, hago negocios. que no quiero! 258 00:19:55,420 --> 00:19:57,720 -¡No quiero! 259 00:19:57,760 --> 00:19:59,160 ¡No estoy tentado! 260 00:19:59,190 --> 00:20:01,130 -¡Está bien, Teresa! - ¿Qué está pasando aquí? 261 00:20:01,160 --> 00:20:03,460 - Ella no ha querido ¡Báñate durante dos días! 262 00:20:03,500 --> 00:20:05,300 -¡No, no quiero! 263 00:20:05,330 --> 00:20:07,770 - Sí, pero ahora es el momento de ¡vete! ¡Tienes que lavarte allí! 264 00:20:07,800 --> 00:20:09,840 -¡No quiero! -¡Teresa! 265 00:20:09,870 --> 00:20:11,570 - Hablo francés, ¡me parece! 266 00:20:11,610 --> 00:20:13,610 No ! 267 00:20:20,780 --> 00:20:22,220 -Oye... 268 00:20:22,250 --> 00:20:24,250 - Ella nunca tuvo un ataque así. 269 00:20:24,280 --> 00:20:26,120 -Lo sé, pero mira, ella tiene ocho años. 270 00:20:26,150 --> 00:20:28,060 Recuerda lo complicado Todo fue a los ocho años. 271 00:20:28,090 --> 00:20:31,160 - Está bien, pero esto es Thér¦se, señorita Sunny. 272 00:20:31,190 --> 00:20:34,060 Y ella apenas durmió anoche. 273 00:20:34,090 --> 00:20:35,830 -Es seguro que... 274 00:20:35,860 --> 00:20:37,800 Sandrick regresa a casa la mitad de la noche, 275 00:20:37,830 --> 00:20:39,630 no hay necesidad de ayudarlo. 276 00:20:39,670 --> 00:20:42,440 Quizás... 277 00:20:42,470 --> 00:20:45,770 tal vez estuviéramos lo suficientemente amable con él. 278 00:20:45,810 --> 00:20:47,740 ¿No crees? 279 00:20:47,770 --> 00:20:50,140 Aquí no es un hotel no puede hacer lo que quiere. 280 00:20:50,180 --> 00:20:53,150 - Sí, sí, tal vez tengas razón. 281 00:20:53,180 --> 00:20:56,250 -Oye... 282 00:20:56,280 --> 00:21:00,350 -Ah si, y así fue. en el buzón, eso. 283 00:21:00,390 --> 00:21:03,560 ¿No es ese el libro? estás leyendo en ese momento? 284 00:21:03,590 --> 00:21:05,490 -Bueno, sí... 285 00:21:05,530 --> 00:21:08,300 No lo sé, tuve para dejarlo caer en el 286 00:21:08,330 --> 00:21:11,100 porche y alguien ponlo en el buzón. 287 00:21:57,180 --> 00:22:00,250 -¡Dame una oportunidad, por favor! 288 00:22:00,280 --> 00:22:02,980 -Crisse, las palabras. pones en el libro, 289 00:22:03,020 --> 00:22:04,720 ¡Jeff, podría haberlos visto! 290 00:22:04,750 --> 00:22:06,290 - ¡Él no habría entendido nada! 291 00:22:06,320 --> 00:22:08,720 Chanel... 292 00:22:08,760 --> 00:22:11,260 -Para, para, vas a me vuelves loco, de verdad, ¡para! 293 00:22:11,290 --> 00:22:13,260 -No quiero llevarte loco, quiero hacerte feliz, 294 00:22:13,290 --> 00:22:15,400 y sé que tengo lo que se necesita para hacerte feliz. 295 00:22:15,430 --> 00:22:18,000 -¡Tienes 17 años, Sandrick! -¿Peor eso? 296 00:22:18,030 --> 00:22:20,500 Tendría 27 años ¿Eso será diferente? 297 00:22:20,530 --> 00:22:23,170 -Tal vez, pero tienes 17. 298 00:22:23,200 --> 00:22:26,270 -No nos importa la edad, ¿vale? 299 00:22:26,310 --> 00:22:29,280 Si tuvieras 50, no me importaría. 300 00:22:31,850 --> 00:22:34,720 Estoy enamorado de ti, Chanelle. 301 00:22:34,750 --> 00:22:39,590 -Si me amas, Vale, tienes que irte. 302 00:22:39,620 --> 00:22:43,420 Vete a casa y vete yo solo, ¿vale? 303 00:22:46,830 --> 00:22:49,430 - Júrame que no te haré nada. 304 00:22:51,770 --> 00:22:53,430 Júrame. 305 00:22:53,470 --> 00:22:55,640 -Para, ahí... 306 00:23:04,010 --> 00:23:05,980 ?? 307 00:23:57,200 --> 00:23:59,870 - por eso eres tratando de explicarme 308 00:23:59,900 --> 00:24:01,800 ¿Por qué finges? que soy tu amante? 309 00:24:01,840 --> 00:24:03,800 -¿Has hablado con mi hermana? 310 00:24:03,840 --> 00:24:05,810 -Me encontré con ella ayer. mientras anda en bicicleta. 311 00:24:05,840 --> 00:24:07,440 -Mmmm... 312 00:24:07,470 --> 00:24:10,340 - No me importa si tienes un amante, es asunto tuyo, 313 00:24:10,380 --> 00:24:11,850 es solo que... 314 00:24:11,880 --> 00:24:13,850 -Mira, mi hermana. negocio imaginado 315 00:24:13,880 --> 00:24:15,850 porque somos un poco un poco en una mala racha 316 00:24:15,880 --> 00:24:17,820 con jeff, pero yo no tengas amante, no. 317 00:24:17,850 --> 00:24:19,990 -¡Ah! 318 00:24:20,020 --> 00:24:21,990 Ya sabes, tu mensaje de... 319 00:24:22,020 --> 00:24:24,890 "podríamos haber pasado la noche 320 00:24:24,930 --> 00:24:26,530 en tu cama", me lo enviaste. 321 00:24:26,560 --> 00:24:29,730 Pero vamos, no lo superes, 322 00:24:29,760 --> 00:24:32,400 no diré cualquier cosa, me conoces. 323 00:24:34,400 --> 00:24:36,440 ¿Cómo estás? 324 00:24:39,010 --> 00:24:41,240 -Me estoy volviendo loco. 325 00:24:41,270 --> 00:24:43,210 no se que es pasandome a mi, 326 00:24:43,240 --> 00:24:45,210 hombre, pienso en él todo el tiempo... 327 00:24:46,750 --> 00:24:48,880 Me estoy volviendo loco. 328 00:25:04,060 --> 00:25:08,030 -¿Todo?. -¿Todo?. 329 00:25:08,070 --> 00:25:10,770 Eh... 330 00:25:10,800 --> 00:25:14,340 Mira, te pido disculpas por ayer, M¨¦gane. 331 00:25:18,080 --> 00:25:20,180 Mi madre... 332 00:25:20,210 --> 00:25:23,480 Quería abortar cuando ella estaba embarazada de mí. 333 00:25:23,520 --> 00:25:27,050 sólo sepamos no eras querido, 334 00:25:27,090 --> 00:25:28,820 te "jode" un poco. 335 00:25:28,860 --> 00:25:30,560 -Sí... 336 00:25:30,590 --> 00:25:33,290 Pero sabes, todavía Creo que tenía razón. 337 00:25:33,330 --> 00:25:35,400 -Realmente. 338 00:25:35,430 --> 00:25:37,700 De verdad, tenías mucha razón. 339 00:25:37,730 --> 00:25:40,600 creo que soy solo un poco demasiado emocional 340 00:25:40,630 --> 00:25:42,440 por esas cosas. 341 00:25:42,470 --> 00:25:44,670 No estás enojado con yo demasiado, espero? 342 00:25:44,700 --> 00:25:48,040 -No, es más Chanelle de lo que quiero. 343 00:25:48,070 --> 00:25:50,510 -Es cierto que ella era intensa. 344 00:25:50,540 --> 00:25:53,250 Pero ahí... 345 00:25:55,420 --> 00:25:57,880 Te extraño un poco. 346 00:25:59,390 --> 00:26:01,720 -Sabes que voy para decidirme 347 00:26:01,760 --> 00:26:03,390 si sigues igual. 348 00:26:03,420 --> 00:26:06,590 - ¿Alguna idea? 349 00:26:06,630 --> 00:26:11,200 -Como, tal vez pensaré quieres ser mi novio. 350 00:26:11,230 --> 00:26:15,340 -¿Y eso sería un problema? 351 00:26:15,370 --> 00:26:17,570 ?? 352 00:26:26,710 --> 00:26:28,650 -Lo que te ofrecemos, por tanto, 353 00:26:28,680 --> 00:26:31,350 es renunciar a tu herencia por causa de indignidad 354 00:26:31,380 --> 00:26:35,660 a cambio de un suma simbólica de $2.500. 355 00:26:35,690 --> 00:26:39,030 - Oye, está claro. ¡Que estás bromeando! 356 00:26:39,060 --> 00:26:41,530 -¿Por qué mi cliente aceptar una oferta como esa? 357 00:26:41,560 --> 00:26:44,630 -Sucede que mi cliente tiene en su poder 358 00:26:44,660 --> 00:26:48,840 prueba indiscutible de la indignidad tuya. 359 00:26:48,870 --> 00:26:50,300 - Llegamos a conocer 360 00:26:50,340 --> 00:26:52,470 de la carta que S¨¦bastien le había enviado a su hermana. 361 00:26:52,510 --> 00:26:55,010 Nada prueba que él no inventó 362 00:26:55,040 --> 00:26:57,110 la violencia que mi cliente habría infligido 363 00:26:57,140 --> 00:26:59,110 sobre ella para aclarar su propia violencia. 364 00:26:59,150 --> 00:27:02,280 - ¡No, no, esa es otra prueba! 365 00:27:02,320 --> 00:27:04,620 - ¿Cuál es esta prueba? 366 00:27:04,650 --> 00:27:06,620 - ¿Puedo? 367 00:27:08,990 --> 00:27:10,960 Sí, sabes que es un. 368 00:27:10,990 --> 00:27:12,460 -Miró... 369 00:27:12,490 --> 00:27:14,460 Ella tiene sus altibajos, 370 00:27:14,490 --> 00:27:16,630 pero no quiero dejarla. 371 00:27:16,660 --> 00:27:19,430 -Por qué ? ¡Ella sólo quiere tu! 372 00:27:19,470 --> 00:27:21,600 -Sandra, si la dejo, 373 00:27:21,640 --> 00:27:24,040 sé que nunca lo haré Ver a Sandrick de nuevo. 374 00:27:24,070 --> 00:27:27,270 no tengo derechos sobre él, yo, j. 375 00:27:27,310 --> 00:27:29,410 - ¡Estaría loca si hiciera eso! 376 00:27:29,440 --> 00:27:31,380 Crisse, ¡han pasado cuatro años! 377 00:27:31,410 --> 00:27:33,550 -? ¿Con quién estás hablando? -? mi hermana, ahí! 378 00:27:33,580 --> 00:27:35,820 -¡Colgar! -¡Suéltame! 379 00:27:35,850 --> 00:27:37,480 -¡Colgar! 380 00:27:37,520 --> 00:27:40,490 -¡Oye, ella está dentro! 381 00:27:50,460 --> 00:27:53,530 -Renunciar a $50,000 ¿por esto? 382 00:27:53,570 --> 00:27:55,540 ¡Así que vete a la mierda! 383 00:27:55,570 --> 00:27:58,200 ¡Mira que lo aceptaré! ¿Eres estúpido o qué? 384 00:27:58,240 --> 00:28:00,610 -Frente a un juez, está claro que perdemos. 385 00:28:00,640 --> 00:28:04,080 -Sí, pero estábamos ¡Disputas, como cualquier pareja! 386 00:28:04,110 --> 00:28:05,580 - Señora Ranger... 387 00:28:05,610 --> 00:28:07,610 -¡Mira mira! ¡Está bien, espera, espera, espera! 388 00:28:07,650 --> 00:28:11,580 Dicen que él era el indicado. quien me golpeó primero, es... 389 00:28:11,620 --> 00:28:13,620 - Yo, en tu lugar, Yo aceptaría el dinero. 390 00:28:13,650 --> 00:28:16,760 Tus posibilidades son demasiado escasas y su hijo no testificará. 391 00:28:16,790 --> 00:28:20,690 $2500, eh, es una buena oferta. 392 00:28:20,730 --> 00:28:22,830 Y en tu situación... 393 00:28:22,860 --> 00:28:25,670 - ¡En mi situación! 394 00:28:27,670 --> 00:28:30,340 ?? 395 00:28:51,560 --> 00:28:53,590 -Hola. 396 00:28:55,160 --> 00:28:57,260 -Hola. 397 00:29:11,380 --> 00:29:13,610 -Estoy oficialmente saliendo con M¨¦gane. 398 00:29:16,450 --> 00:29:19,220 Nadie sospechará que estamos juntos tu y yo. 399 00:29:19,250 --> 00:29:22,760 - No defraudaré a mi familia. 400 00:29:22,790 --> 00:29:24,660 Es demasiado importante para mí. 401 00:29:24,690 --> 00:29:26,490 -Nena, no te estoy preguntando eso. 402 00:29:26,530 --> 00:29:28,500 solo quiero que lo hagas guárdame un poco de espacio. 403 00:29:28,530 --> 00:29:30,500 - Y mis hijos deben Nunca más sospeches nada. 404 00:29:30,530 --> 00:29:32,570 Nunca más. -Está vacío. 405 00:29:35,470 --> 00:29:37,470 -¿Es eso realmente lo que hacemos? 406 00:29:37,500 --> 00:29:40,870 ¿Es esto lo que realmente quieres? 407 00:29:45,110 --> 00:29:47,680 -eres lo mas hermoso caso en mi vida. 408 00:30:08,740 --> 00:30:10,770 Voy a ir al baño. 409 00:30:13,140 --> 00:30:16,240 - ¿No se suponía que ¿Volver con su madre? 410 00:30:16,280 --> 00:30:18,210 - Sí, pero le dije él lo ayudaríamos 411 00:30:18,240 --> 00:30:20,310 uno anoche. 412 00:31:05,060 --> 00:31:07,190 ?? 413 00:31:20,840 --> 00:31:22,640 -¡Sí! 414 00:31:22,680 --> 00:31:24,640 -¡Ah! Casi ! Aún ? Bueno si! 415 00:31:24,680 --> 00:31:26,110 -Oh sí ! 416 00:31:26,150 --> 00:31:28,080 -Vamos a ir allí. -¿Ya? 417 00:31:28,110 --> 00:31:29,980 - Pero Sandrick dijo que tenia 15 minutos para jugar 418 00:31:30,020 --> 00:31:31,480 y solo han pasado 2 minutos. 419 00:31:31,520 --> 00:31:34,190 - Sí, bueno, Teresa lo es. listo antes después de todo. 420 00:31:34,220 --> 00:31:37,260 - Sí, pero no es suyo. ¿Lección de piano justo a las 9:30? 421 00:31:37,290 --> 00:31:39,460 - Sí, pero lo haré. ve primero al trabajo. 422 00:31:39,490 --> 00:31:41,230 - Es de bolsillo, no lo hemos hecho. Incluso terminé nuestro juego. 423 00:31:41,260 --> 00:31:44,000 - Sí, pero terminarás. Será en otro momento, ¿vale? Vamos. 424 00:31:44,030 --> 00:31:45,500 -¡Ah, ah! 425 00:31:45,530 --> 00:31:47,600 -Admito que apesta. Reanudamos. 426 00:31:47,630 --> 00:31:49,600 -¡Adiós! -¡Adiós! 427 00:31:49,640 --> 00:31:51,570 - Tú, ¿no querías un ascensor para la tienda de comestibles? 428 00:31:51,600 --> 00:31:53,040 - Ah, no, está bien. 429 00:31:53,070 --> 00:31:55,010 tengo algunas cosas hacer antes, así que... 430 00:31:55,040 --> 00:31:56,780 -Como desées. 431 00:31:56,810 --> 00:31:58,750 -? a veces. 432 00:31:58,780 --> 00:32:00,980 ?? 433 00:32:21,370 --> 00:32:22,900 ¡Ey! 434 00:32:22,940 --> 00:32:24,970 - ¡Ey! 435 00:32:27,070 --> 00:32:29,580 - Estamos todos solos. 436 00:32:29,610 --> 00:32:32,510 Completamente solo, completamente solo. 437 00:32:32,550 --> 00:32:35,450 -No... 438 00:32:35,480 --> 00:32:37,650 No en esta cama, ¿vale? 439 00:32:37,680 --> 00:32:39,890 Aquí no. 440 00:32:39,920 --> 00:32:41,990 - ¿Qué pasa? ¿No estás dispuesto a jugar? 441 00:32:42,020 --> 00:32:44,720 Me voy al trabajo después. 442 00:32:46,960 --> 00:32:48,960 -No puedo... 443 00:32:49,000 --> 00:32:51,760 No puedo. 444 00:32:51,800 --> 00:32:54,670 Espera, espera, espera... 445 00:32:54,700 --> 00:32:57,870 No puedo. 446 00:33:18,790 --> 00:33:21,560 ?? 447 00:33:48,590 --> 00:33:51,060 -Quiero saber todo sobre ti. 448 00:33:51,090 --> 00:33:52,990 -Mmmm... 449 00:33:53,030 --> 00:33:55,330 Pregúntame lo que quieras. 450 00:34:02,540 --> 00:34:04,640 -Cuántos años tiene ? 451 00:34:04,670 --> 00:34:06,640 - ¡Pfff! 452 00:34:10,810 --> 00:34:15,150 - Eh... tengo 37 años. 453 00:34:17,450 --> 00:34:20,920 -BUENO. -Mmm. 454 00:34:20,950 --> 00:34:22,920 -Y digamos... 455 00:34:22,960 --> 00:34:25,990 ¿Qué es lo mejor? has hecho en tu vida? 456 00:34:26,030 --> 00:34:29,260 -Mis hijos. 457 00:34:29,300 --> 00:34:31,560 Mmm... 458 00:34:31,600 --> 00:34:35,170 -¿Y lo peor? 459 00:34:35,200 --> 00:34:39,110 -Lo que estamos haciendo ahora mismo. 460 00:34:39,140 --> 00:34:42,180 - Es hermoso lo que hacemos. 461 00:34:42,210 --> 00:34:45,240 - Tú eres la hermosa. 462 00:34:54,690 --> 00:34:57,090 ¿Y tú? 463 00:34:57,120 --> 00:35:00,260 ¿Cuál es la más bonita? 464 00:35:00,290 --> 00:35:02,860 -Eh... 465 00:35:06,100 --> 00:35:09,040 haber logrado siempre para proteger a mi madre. 466 00:35:13,110 --> 00:35:15,110 -Está bien... 467 00:35:15,140 --> 00:35:17,380 ¿Y lo peor? 468 00:35:17,410 --> 00:35:21,510 -No sé si puedo decírtelo. 469 00:35:21,550 --> 00:35:26,050 -Puedes confiar en mí. 470 00:35:26,090 --> 00:35:29,290 -Es un secreto. -BUENO. 471 00:35:34,660 --> 00:35:37,200 -Ya he presentado una denuncia contra mi ex suegro 472 00:35:37,230 --> 00:35:39,200 por agresión sexual. 473 00:35:41,600 --> 00:35:43,400 Pero no era verdad. 474 00:35:43,440 --> 00:35:45,270 -BUENO. 475 00:35:45,300 --> 00:35:48,980 Todavía estaba para proteger tu madre, eso? 476 00:35:51,040 --> 00:35:53,410 -Sí. 477 00:35:53,450 --> 00:35:55,650 ¿Te hace mal viaje? 478 00:35:55,680 --> 00:35:57,980 -No ! ¡Pues no! 479 00:35:58,020 --> 00:36:00,490 -BUENO. 480 00:36:11,800 --> 00:36:13,900 Hola ! 481 00:36:13,930 --> 00:36:16,040 -Llegas tarde. 482 00:36:16,070 --> 00:36:18,200 - Sí, discúlpeme. 483 00:36:20,740 --> 00:36:22,910 - ¿Fuiste a ver a tu novia? 484 00:36:24,810 --> 00:36:28,080 - No te ves igual, Pero tienes talento, mi Jeff. 485 00:36:31,620 --> 00:36:34,120 -La próxima vez, acelera un poco, "golpe" a tiempo. 486 00:36:34,150 --> 00:36:36,660 -¡Bueno, sí! ¡Claro, jefe! 487 00:36:38,790 --> 00:36:41,090 -¡Tu borrador! 488 00:36:50,270 --> 00:36:52,810 -¿Vienes a ponerte el pijama? 489 00:36:52,840 --> 00:36:54,870 Los niños nos quieren para ir a jugar a las cartas. 490 00:36:54,910 --> 00:36:58,740 -Creo que es hora de Sandrick para regresar a casa. 491 00:36:58,780 --> 00:37:01,950 -Shh, Elliot es jugando en su habitación de al lado. 492 00:37:04,250 --> 00:37:07,090 - ¿Puedo decirle, en el noche, para dejarnos como familia? 493 00:37:07,120 --> 00:37:10,290 -Sí. Si si... 494 00:37:10,320 --> 00:37:13,130 Al mismo tiempo encuentro que es muy bueno con Elliot. 495 00:37:13,160 --> 00:37:16,730 - Ocupa demasiado espacio. 496 00:37:16,760 --> 00:37:19,330 Me siento raro cuando él está cerca. 497 00:37:23,040 --> 00:37:25,540 ¿Qué? 498 00:37:28,010 --> 00:37:29,480 ¡Desagradable! 499 00:37:29,510 --> 00:37:31,610 - ¡Mierda! 500 00:37:31,640 --> 00:37:35,210 No lo sé, ahí está. deben ser los niños... 501 00:37:35,250 --> 00:37:38,280 No te muevas, se necesita hielo. 502 00:37:44,990 --> 00:37:48,690 -Mmmm... 503 00:37:48,730 --> 00:37:51,860 -Estás tomando La casa de Sandrick, papá. 504 00:37:51,900 --> 00:37:53,670 Todo depende de ti, imbécil. 505 00:37:53,700 --> 00:37:56,300 -Pues sí. 506 00:37:56,340 --> 00:37:58,440 - ¡Estúpido! ¡Estúpido! -Buen intento, Jeff. 507 00:38:02,910 --> 00:38:05,010 -¿Dónde está nuestro marco? 508 00:38:05,040 --> 00:38:08,610 -Sandrick puso mi dibujo. adentro para exhibirlo. 509 00:38:08,650 --> 00:38:11,650 -Qué ? 510 00:38:11,680 --> 00:38:13,820 - Sí, bueno Elliot. Quería protegerlo, así que... 511 00:38:13,850 --> 00:38:16,720 Pensé que iba a dale una pequeña sorpresa. 512 00:38:16,760 --> 00:38:18,560 -¿Una sorpresa? 513 00:38:18,590 --> 00:38:20,230 -Sí. 514 00:38:20,260 --> 00:38:22,760 - Tomando nuestro marco de fotos familiar? 515 00:38:22,800 --> 00:38:25,800 - Está bien, Jeff. - ¡No, pero ahí! 516 00:38:25,830 --> 00:38:29,540 - Disculpe, yo... 517 00:38:32,940 --> 00:38:36,740 - Pensé que era un Buena idea, el marco. 518 00:38:36,780 --> 00:38:38,410 -Bueno, sí... 519 00:38:38,440 --> 00:38:41,380 - Esa fue una muy buena idea. -¡Eso es todo! 520 00:38:41,410 --> 00:38:43,350 Oh ! ¡No está mal hermosa, eh! 521 00:38:43,380 --> 00:38:45,380 -¿Qué estás haciendo aquí? 522 00:38:47,490 --> 00:38:49,460 -¡Oh, hay libros, eh! 523 00:38:49,490 --> 00:38:51,560 ¡Debes amar esto! 524 00:38:54,030 --> 00:38:55,700 Oye, solo quería darte las gracias. 525 00:38:55,730 --> 00:38:57,660 tu por ayudar de la mano con mi hijo, 526 00:38:57,700 --> 00:39:00,100 pero lo traeré de vuelta esta noche. 527 00:39:00,130 --> 00:39:03,070 Está mejor, estoy en una buena racha. 528 00:39:03,100 --> 00:39:05,400 - Sí, te ves feliz. 529 00:39:05,440 --> 00:39:07,440 - Me alegro por Seguro que gané mi caso. 530 00:39:07,470 --> 00:39:10,640 Allí recogeré mi herencia. 531 00:39:10,680 --> 00:39:14,250 ¡Tu madre estará bien! ¡Grr! 532 00:39:14,280 --> 00:39:16,450 -Alegría ! -Gracias gracias. 533 00:39:16,480 --> 00:39:19,090 Oh, ¿está bebiendo vino? 534 00:39:19,120 --> 00:39:21,120 -Está bien, no, nos vamos a casa. 535 00:39:21,150 --> 00:39:22,860 Voy a ir a hacer la maleta. 536 00:39:22,890 --> 00:39:24,920 -Como desées. 537 00:39:27,790 --> 00:39:30,160 ¡Ey! ¡Entonces ustedes dos son hermosos! 538 00:39:30,200 --> 00:39:32,570 ¿Cuáles son tus apodos? ¡Mira eso! 539 00:39:34,070 --> 00:39:35,740 -Creo que es va a ser hora de dormir. 540 00:39:35,770 --> 00:39:37,270 Teresa, mira, ve con papá. 541 00:39:37,300 --> 00:39:38,770 -Vamos. 542 00:39:38,800 --> 00:39:41,270 - Y yo me encargaré de eso. 543 00:39:41,310 --> 00:39:43,280 -No estaré lejos. -BUENO. 544 00:39:43,310 --> 00:39:45,780 ¿Te acompaño afuera? -HM mmm. 545 00:39:45,810 --> 00:39:48,580 ¡Oye, buenas noches! 546 00:39:57,820 --> 00:40:00,730 ¿Vas a encargarte de esto? ¿Administrarme? 547 00:40:00,760 --> 00:40:02,800 - Era una forma de hablar. 548 00:40:04,930 --> 00:40:07,030 -Realmente te gusta eso Viste de rojo, ¿no? 549 00:40:07,070 --> 00:40:08,730 -¿Eh? 550 00:40:08,770 --> 00:40:11,640 -Es gracioso, es solo el mismo color que los calzoncillos 551 00:40:11,670 --> 00:40:13,910 que encontré en la cama de mi novio. 552 00:40:13,940 --> 00:40:18,210 me veo bastante tonto También, pero soy sabio. 553 00:40:18,240 --> 00:40:21,850 sé que eres durmiendo con mi hijo. 554 00:40:23,980 --> 00:40:25,950 Oh ! Tu cara ha cambiado mucho 555 00:40:25,990 --> 00:40:28,190 que acabas de demostrar para mí que es verdad. 556 00:40:33,160 --> 00:40:36,360 Mentí, no gané. 557 00:40:36,400 --> 00:40:39,100 La perderé, mi herencia. 558 00:40:39,130 --> 00:40:41,970 50.000... 559 00:40:47,970 --> 00:40:49,910 Eso es lo que tu me debes una si no lo haces 560 00:40:49,940 --> 00:40:52,610 quieres que informe usted a la policía. 561 00:40:52,650 --> 00:40:54,980 50.000 dólares. 562 00:40:55,010 --> 00:40:58,350 Os dejo dos días, no más. 563 00:40:58,380 --> 00:41:01,290 - No soy yo, bragas. 564 00:41:01,320 --> 00:41:02,990 -En este caso, 565 00:41:03,020 --> 00:41:06,360 no vas a culpar yo por guardarlos 566 00:41:06,390 --> 00:41:08,560 muy preciosamente, como una pieza de evidencia. 567 00:41:11,130 --> 00:41:12,600 Te lo dije, Chanelle, estoy 568 00:41:12,630 --> 00:41:15,030 No es tan estúpido como parezco. 569 00:41:16,570 --> 00:41:18,240 ¿Tienes todo? 570 00:41:20,040 --> 00:41:22,010 -Sí. 571 00:41:22,040 --> 00:41:24,080 -Está bien, bueno... 572 00:41:24,110 --> 00:41:28,180 Gracias por la ayuda mano, Sra. Chouinard. 573 00:41:28,210 --> 00:41:30,180 Buenas noches. 574 00:41:30,220 --> 00:41:33,020 - Buenas noches. 575 00:41:41,690 --> 00:41:44,330 ?? 576 00:42:00,880 --> 00:42:04,380 ?? 577 00:42:30,410 --> 00:42:32,550 ?? 578 00:42:49,930 --> 00:42:49,960 Subtitulado: ?epílogo Servicios Técnicas Inc.